Překlad "dát věci" v Srbština


Jak používat "dát věci" ve větách:

Ty a Leo ještě můžete dát věci do pořádku.
Ti i Leo još možete izgladiti stvari.
Skříň se tam nevejde, ale může si dát věci do pytle a pověsit z okna.
U pravu si. Nema baš dosta ormana, ali možemo mu staviti stvari u vreæe i okaèiti na prozore.
Kvůli Lois musím dát věci do pořádku a zbavit se té opice, co mi sedí na zádech.
Idem ispraviti stvari za Lois i skinuti ovog majmuna s mojih leða.
Znám nočního strážce... a je tam poškozená úschovna, kde si můžu dát věci.
Poznajem noænog èuvara, a u potrgani ormariæ mogu pospremiti stvari.
Jediná věc, na které jsem v nemocnici musel pracovat, byla moje mysl, a když dokážete myslet, můžete dát věci do pořádku.
Jedino na čemu sam morao da radim... u bolnici je moj um. Kad imate um možete sklopiti stvari... ponovo onakve kakve su bile.
Máš jednu možnost dát věci do pořádku.
Imaš još jednu šansu da popraviš stvari.
Jen do doby, než zjistím, jak dát věci do pořádku.
Samo dok ne otkrijem kako da sve vratim u normalu.
Možná Matt a Pam můžou dát věci dohromady, tak jak by to Wayne a Carmen nikdy nedokázali.
Mozda Met i Pem mogu da isprave ono sto Vejn i Karmen nisu mogli?
Vytvořil skupinu a obcházeli ostrov snažíc se dát věci do pořádku.
Sakupio je rulju i išao po ostrvu, pokušavajuæi popraviti stvari.
No, neřekla bych divná, jenom--...snažíme se předělat nebezpečnou ohyzdnost na nádherný městský park a příznivá reportáž by nám mohla velice pomoct dát věci do pohybu.
Ne bih baš rekla èudnom. Pokušavamo to opasno mjesto pretvoriti u javni park, a pozitivan bi èlanak mogao pomoæi ostvarenju našeg cilja.
Nevidíš, že prostě chci dát věci do pořádku?
Zar ne vidiš da hoæu da sredim da bude sve u redu.
Nejspíš... jediný způsob, jak dát věci do pořádku, bude odstoupení z toho souboje.
Možemo to ispraviti samo ako se povuèemo iz natjecanja.
To nejmenší, co jsem mohl udělat, je dát věci do pořádku.
Najmanje što sam mogao da uradim je da vratim stvari u normalu.
No, možná je čas dát věci dopořádku.
Pa možda je vreme da sredite stvar.
Je to šance, jak dát věci do pořádku.
To je moja šansa da ispravim stvari.
Strávili jsme celé dny snahou dát věci do pořádku, snahou vymyslet tu nejlepší možnou strategii.
Proveli smo dane pokušavajuæi da ispravimo stvari, pokušavajuæi da provalimo najbolju strategiju.
Pokud ho vážně chceš zachránit, musíme zkusit dát věci nazpátek.
Ako stvarno hoæeš da ga spasiš, trebamo pokušati da vratimo sve na staro.
Měl bych s tátou dát věci do pořádku.
Trebao bi pokušati ispraviti stvari s ocem.
Clark otevřel bránu mezi světy a to mi dalo druhou šanci dát věci mezi námi dohromady, abych byl otec, jakého jsi vždycky chtěla.
Klark otvara vrata izmeðu svetova i to mi daje drugu šansu da ispravim odnose izmeðu nas, da budem otac kakvog si uvek želela.
Jen se snažím dát věci do pořádku.
Hoæu da dovedem stvari u redu.
I přes mé úsilí dát věci do pořádku, tyto akce pouze vyvrcholily dalším zkreslením časové linie.
Упркoс нaпoримa дa ствaри испрaвим, свe je кулминирaлo дaљим oнeчишћaвaњeм oвe врeмeнскe oсe.
Skyler a já jsme se snažili dát věci dohromady.
Skajlar i ja smo se trudili da popravimo brak...
Budu potřebovat menší pomoc dát věci do pohybu, po tom přechodu.
Treba æe mi pomoæ kod ovog prelaza.
Takže bych na tu oslavu asi měl jít a zkusit dát věci do pořádku.
Онда мислиш да би требало да одем на журку и изгладим ствар.
Osud zná způsob, jak dát věci do pořádku.
Sudbina ima naèina da sve dovede na svoje mesto.
Podívej, když o tom tak přemýšlíš, dát věci do jejího pokoje, není zas tak divný.
Vidi, kada malo razmisliš o tome, vraæanje njene stare sobe nije toliko èudna reakcija.
Jsem tu na rozkaz prezidenta. Snaží se dát věci do pořádku.
Ovde sam po predsednikovom nareðenju da pokušam da naðem rešenje za ovo.
Zvlášť když tu zapírám poslední zbytky hrdosti a snažím se dát věci do pořádku.
Posebno dok pokušavam progutati malo ponosa što je ostalo pokušavajuèi popraviti stvari.
Podle něj to byl způsob, jak dát věci do pořádku.
Na taj naèin je ispravljao stvari.
Potřeboval jsem nějaké vzrůšo, víš, dát věci do pohybu, ukázat se...
Samo je trebalo da privuèem pažnju, pokrenem stvari, to je bilo sve.
Jen jsem ti chtěl dám trochu času, aby sis mohl dát věci do pořádku.
Samo sam hteo da ti kažem ranije da se pripremiš. Šta æe biti sa XHP?
Ale s originálním přístupem jak dát věci do pohybu, s pár základními přikázáními, můžete z měst udělat skvělé město pro život.
Ipak, pomoću nekih originalnih rešenja sa nekim osnovnim preporukama, zaista možete pretvoriti gradove u sjajna, sjajna mesta za život.
Prodavači vám musí dát věci jako cibuli nebo aspirin, nebo žvýkačku, protože nemají drobné nazpět.
Prodavci vam daju stvari kao što je luk, aspirin ili komad žvake, jer nemaju sitni kusur.
0.62991404533386s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?